Hessisch übersetzten
- Rainer H
-
- Offline
- 8er Spezi
-
- Beiträge: 8202
- Thanks: 2
- hoerky
-
- Offline
- 8er Spezi
-
- Getriebenotprogramm-Fahrer
- Beiträge: 5479
- Thanks: 23
Re: Hessisch übersetzten
20 Okt. 2007 12:27Jetzt kann ich vielleicht auch mal den Hoerky verstehen...
Hi Maik ! :winken:
Guter Plan :mrgreen: aber machen wir doch erstmal einen Praxis-Test. Übersetz mal die Worte in, für Nichthessen verständliches, Deutsch (Bei
zehn richtigen Antworten geb´ ich eine Kiste Höhl Schoppenpetzer aus !
- Du hast Zeit bis Sonntagabend, 18 Uhr):
1. Suuseflaasch
2. Rennbrengbräd
3. Allmoi
4. Gelersch
5. Heggelebaasch
6. Schnedder
7. Worschtdungsel
8. Engeplaggder
9. Ladwersch
10. Kolder
Übersetzung sinngemäß reicht mir (müssen also keine Wörter aus dem Duden sein); kannst gerne jegliche Hilfe in Anspruch nehmen, aber die
endgültige Lösung muß von Dir bis "morsche Owend " gepostet sein !
Ich wünsch´der sauviel Schbass !
Bis denne,
Hoerky
P.S.: Wir können alles, außer Schwäbisch ! :devilchilli:
Bis denne, Hoerky
Das Leben ist viel zu kurz um immer vernünftig zu sein !
8-facher Pokalsieger
31-facher Pokal-Überreicher
E31/M70, 850Ci, EZ 8.93, orientblau
E38/M62, 735i, EZ 9.96, orientblau
Renault Clio Grandtour, EZ 8.17, dezirrot
Hollandfahrrad(wie neu, da kaum benutzt)
Das Leben ist viel zu kurz um immer vernünftig zu sein !
8-facher Pokalsieger
31-facher Pokal-Überreicher
E31/M70, 850Ci, EZ 8.93, orientblau
E38/M62, 735i, EZ 9.96, orientblau
Renault Clio Grandtour, EZ 8.17, dezirrot
Hollandfahrrad(wie neu, da kaum benutzt)
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- horke
-
- Offline
- Platinum Mitglied
-
- Beiträge: 1046
- Thanks: 0
- Rainer H
-
- Offline
- 8er Spezi
-
- Beiträge: 8202
- Thanks: 2
